Conditions d'utilisation
Texte provisoire. Ce document n’a pas été relu par un juriste et doit être remplacé avant le lancement de Blossom.
Cette traduction est fournie à titre de simple commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
À propos de ces conditions
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Blossom (le « Service »), une carte interactive pour découvrir les événements en cours et à venir dans les villes qu’il couvre (actuellement Singapour et Paris), exploitée par [Company legal name] (« Blossom », « nous »). En utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l’utiliser.
Votre compte
Vous pouvez parcourir la carte sans compte. L’inscription est gérée par notre prestataire d’authentification, Clerk, et est nécessaire pour les fonctionnalités payantes. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de tout ce qui se passe sous votre compte. Prévenez-nous sans délai si vous pensez qu’il a été compromis.
Abonnements et paiements
La carte, la liste des événements et le calendrier pour quelques jours autour d’aujourd’hui sont gratuits. Deux offres payantes en débloquent davantage : Plus débloque le calendrier pour tous les jours, et Pro comprend tout ce qu’offre Plus et y ajoute le planificateur d’itinéraire. Chaque offre est vendue au mois ou à l’année et se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation.
Les paiements sont traités par Paddle, qui est le merchant of record (revendeur officiel) et vous vend l’abonnement ; les conditions propres de Paddle s’appliquent donc aussi à l’achat. Le statut de votre abonnement est géré par RevenueCat.
Le changement d’offre, la résiliation et les remboursements sont décrits dans notre Politique de remboursement.
Informations sur les événements
Les événements présentés sur Blossom sont collectés automatiquement (par extraction de données) sur des sites web publics et d’autres sources tierces. Ils peuvent ne pas contenir les informations les plus récentes ni les plus complètes : leurs détails peuvent être obsolètes, incomplets ou erronés, et les événements peuvent changer ou être annulés à notre insu. Nous n’organisons pas ces événements, ne garantissons pas que leurs informations soient exactes, complètes ou à jour, et ne les cautionnons pas.
L’organisateur, le prix, les horaires et le lieu indiqués pour un événement proviennent des mêmes sources et sont donnés à titre indicatif. Les horaires sont affichés dans le fuseau horaire de la ville. Les billets, les réservations et l’accès relèvent de vous et de l’organisateur : Blossom ne vend pas de billets et n’y est pas partie.
Avant de vous rendre sur place à un événement, vérifiez ses informations (la date, l’heure, le lieu, le prix et s’il a toujours lieu) auprès de ses sources officielles, comme la page de l’organisateur, accessible depuis chaque événement.
Planificateur d’itinéraire
Le planificateur d’itinéraire, inclus dans Pro, propose un programme pour une journée ou une semaine à partir des événements présentés sur Blossom. Ses suggestions sont générées automatiquement : les temps de trajet sont des estimations fondées sur la distance à vol d’oiseau, et non sur les itinéraires réels, les transports ou la circulation, et les horaires d’ouverture des événements d’une journée entière ou de plusieurs jours sont supposés et non confirmés. Il ne réserve rien et ne vérifie pas les disponibilités.
Un programme est une suggestion, et non la garantie que ses événements auront lieu comme indiqué ni que vous pourrez vous rendre à temps de l’un à l’autre. Vérifiez chaque événement sur son site officiel avant de vous y rendre.
Annonces sponsorisées
Certaines annonces sont sponsorisées, c’est-à-dire mises en avant pour le compte de leur organisateur ou d’un partenaire. Dans la liste des événements, elles portent la mention « Sponsorisé » et sont placées à intervalles réguliers parmi les autres événements ; l’annonce sponsorisée qui apparaît en premier change chaque jour. Sur la carte, dans le calendrier et dans le planificateur d’itinéraire, elles sont affichées et proposées comme n’importe quel autre événement.
Le sponsoring ne signifie pas que nous avons vérifié ou que nous cautionnons un événement ; la section sur les informations relatives aux événements s’applique aussi aux annonces sponsorisées.
Liens vers d’autres applications et sites
« Voir sur la carte », « Itinéraire » et « Ajouter au calendrier » ouvrent un événement, ou une journée du planificateur d’itinéraire, dans une autre application ou un autre service de votre choix, comme Google Maps, Plans (Apple), Amap, Google Agenda ou Outlook, ou téléchargent un fichier de calendrier sur votre appareil. « Visiter » ouvre la page de l’organisateur ou de la source.
Ces applications et sites ne sont pas exploités par Blossom. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni des itinéraires et indications qu’ils fournissent.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas le Service de manière abusive. Cela comprend la copie en masse des annonces, toute tentative de le perturber, de le surcharger ou de le sonder, le contournement des limites de l’accès gratuit ou des fonctionnalités payantes, ou son utilisation à des fins illicites.
Propriété intellectuelle et demandes de retrait
La conception, le logiciel et la manière dont les annonces sont compilées appartiennent à Blossom ou à ses concédants. Les noms, descriptions et images des événements appartiennent à leurs propriétaires.
Si vous estimez qu’une annonce porte atteinte à vos droits ou est erronée, écrivez à [Contact email] en indiquant le lien de l’événement et les détails, et nous l’examinerons rapidement.
Disponibilité et modifications
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter toute partie du Service, et mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur figure toujours sur cette page avec sa date ; continuer à utiliser le Service après une modification vaut acceptation.
Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Blossom n’est pas responsable des pertes ou dommages résultant d’informations sur un événement obsolètes, incomplètes ou erronées, ou d’un écart entre un événement tel qu’il est présenté et tel qu’il se déroule réellement. Cela comprend le temps perdu, les frais de déplacement et les sommes dépensées en billets, en réservations ou pour vous y rendre.
[Exclusion de garanties et limitation de responsabilité à rédiger par un juriste, en préservant les droits des consommateurs auxquels il ne peut être dérogé.]
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par [Governing law and courts, e.g. the laws of Singapore].
Langue prévalente
Les présentes Conditions d’utilisation sont rédigées, conclues et interprétées en langue anglaise. Toute traduction fournie l’est à titre de simple commodité. En cas de conflit, d’ambiguïté ou de divergence entre la version anglaise et toute traduction, la version en langue anglaise prévaudra et fera foi, dans toute la mesure permise par la loi applicable.
These Terms of Service are drafted, executed, and interpreted in the English language. Any translation provided is for convenience only. In the event of any conflict, ambiguity, or discrepancy between the English version and any translation, the English language version shall control and prevail to the fullest extent permitted by applicable law.
Contact
Questions sur ces conditions : [Contact email].